image banner
Tiếng Việt Tiếng Anh Tiếng Anh
 
省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、タタールスタン共和国の国家観光委員会と会議を行った。

322日午後、ロシア連邦タタールスタン共和国の党委員会副書記、人民委員会委員長のレ・ホン・ヴィン氏は、タタールスタン共和国の国家観光委員会委員長のセルゲイ・イワノフ氏の指導の下、同共和国の国家観光委員会との会議を開催した。会議には関係部署や支社のリーダーも出席した。

Anh-tin-bai

会議のシーン

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、タタールスタン共和国国家観光委員会の代表団がゲアン省を訪問し、活動することを歓迎する喜びを表明した。そして特に、これはセルゲイ・イワノフ氏にとって、2014年にホーチミン主席の故郷を初めて訪問してから10年ぶりにゲアン省に戻る機会となります。

Anh-tin-bai

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長が発表

省人民委員会委員長は、2024年のゲアン省の一般的な特徴といくつかの顕著な社会経済的成果について作業代表団に説明し、特に同省の観光の潜在力を紹介して、ゲアン省はベトナム北中部地域の中心に位置する省であり、長い歴史と豊かな文化的伝統を持ち、多くの遺跡や文化遺産があることを誇りに思っていると述べた。ゲアン省は、山、森林、平野、海、島など多様な自然地形を有し、多くの雄大な自然景観を有しており、観光開発にとって好ましい条件が整っている。特に、ゲアン省西部地域の原生林システムは東南アジア最大の世界生物圏保護区を形成しており、ユネスコの世界生物圏保護区として認定されている。

ゲアン省の海岸線は長さが82kmを超え、平坦で、きめ細かい白い砂浜ときれいな環境が広がっており、クアロー、バイルー、クインフオン、クインラップ、ディエンタンなど多くの美しいビーチがあり、リゾート観光、海水浴、医療の発展に適している。

ゲアン省は、豊かな歴史と文化の伝統を持つ土地であり、英雄や偉人の故郷でもあります。ハイライトは、世界的な文化的著名人であるホーチミン主席の故郷、キムリエン・ナムダン歴史遺跡である。

観光における利点は、ゲアン省の人々が非常にフレンドリーで親切であることです。

ゲアン省の観光の潜在的利点を踏まえ、省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、タタールスタン共和国観光国家委員会のセルゲイ・イワノフ委員長が、特にタタールスタン共和国、そしてロシア連邦全体の人々や組織にゲアン省の人々、文化、観光商品のイメージを伝え、紹介することに注力することを期待している。

同時に、ビジネス界と連携し、ゲアン省の観光部門に注目し、調査し、投資するよう呼びかけ、今後双方の間で観光プログラムを研究・開発する。省人民委員会委員長はまた、タタールスタン共和国には、ベトナムやゲアン省の旅行代理店を訪問し、契約を結ぶであろう経験豊富な投資家や旅行代理店が多数存在すると信じている。観光開発協力を通じて、潜在的な利点を結びつけ、探求し、経済・社会協力の方向性を切り開いてる。ゲアン省には国内に多くの熟練労働力が存在するため、タタールスタン共和国の工場はゲアン省に第2の生産ライン拠点を設けることを検討できる。これはタタールスタン共和国の商品の輸出の方向性でもある。

ゲアン省は、組織や企業がゲアン省で成功し、持続可能かつ長期的に投資できるよう常に支援し、好ましい条件を作り出すことを約束する。

Anh-tin-bai

タタールスタン共和国観光委員会委員長セルゲイ・イワノフ氏が発表

タタールスタン共和国国家観光委員会のセルゲイ・イワノフ委員長は、ゲアン省の指導者たちの温かく心のこもった歓迎に感謝し、観光の潜在的利点とタタールスタンの社会経済発展についても紹介した。

タタールスタン共和国は、オートメーション産業、機械工学、情報技術、石油・ガス、農業、物流、倉庫業に強みを持っています。タタールスタン共和国の経済発展において、観光も重要な分野である。 2024年、タタールスタン共和国は440万人以上の観光客を魅了し、そのうち85%はロシア国内からの観光客、15%は海外からの観光客でした。現在、タタールスタンはホテルやリゾートの建設プロジェクトへの投資に重点を置いている。近年では観光や輸出入に関する会議やフォーラムも開催されている。

タタールスタン共和国国家観光委員会のセルゲイ・イワノフ委員長は、ベトナム全般、特にゲアン省の長い海岸線の観光の潜在力に対する印象を述べ、ベトナムの観光業を発展させるための協力プロジェクトが実施されることを期待していると述べた。現在、ロシアではベトナムはロシア人にとって有名な観光地となっており、毎年何十万人ものロシア人観光客がベトナムを訪れている。また、タタールスタン共和国の首都カザンからロシアの首都モスクワまでの飛行時間はわずか約1時間であるため、タタールスタン共和国はより多くのベトナム人観光客がロシアとタタールスタン共和国を訪れることを期待している。

 
Anh-tin-bai

元ロシア連邦駐ベトナム特命全権大使、ノバテク・グループ・ベトナム事務所代表のアンドレイ・コフトゥン氏が発表

会議で演説したアンドレイ・コフトゥン氏(元ロシア連邦駐ベトナム特命全権大使、ノバテク・グループ・ベトナム事務所代表)は、タタールスタン共和国とゲアン省の間の具体的な協力内容に期待を表明した。アンドレイ・コフトゥン氏は、最近ベトナムとロシア連邦の外交関係樹立75周年を祝う式典があったと述べた。 2025年はベトナムとロシア連邦にとって主要な祝日を祝う年でもある。元ロシア連邦駐ベトナム特命全権大使は、ベトナムの党、国家、人民がロシアの国民と祖国に対して抱いている貴重な感情を常に高く評価していると述べた。

ゲアン省とタタールスタン共和国はともに、特に観光開発と、一般的には社会経済開発において大きな可能性を秘めている。ヴィン空港は近い将来に改修され、改良される予定であり、これはロシア人観光客がゲアン省を訪れる機会を広げる好ましい状況である。これにより、生産およびビジネス関係、その他の投資プロジェクトが開かれ、ゲアン省とロシア連邦全体、またゲアン省とタタールスタン共和国の間のより良好な関係の構築に貢献することになる。

 

Phan Quỳnh