일본 출장 중 활동의 일환으로, 9월 20일, 성 당위원회 상임위원회 위원이자 성 인민위원회 부위원장인 Bui Thanh An 동지가 이끄는 응에안 성 대표단이 일본-아세안 센터(AJC)를 방문하여 협력했습니다.

오전에는 응에안성 대표단이 아세안-일본센터(AJC)와 협력했다. AJC측에서는 히라바야시 구니히코(HIRABAYASHI) AJC 사무총장과 센터 부서장들이 참석했습니다.

AJC센터는 1981년 아세안 회원국과 일본이 설립한 정부간 기구다. 센터는 ASEAN 회원국에서 일본으로의 수출을 촉진하는 동시에 투자와 관광을 촉진하는 임무를 맡고 있습니다. 컨퍼런스, 세미나, 역량강화 프로그램, 연구 등을 통한 ASEAN 회원국과 일본 간 인적자원 교류,  정책분석, 문화외교행사, 출판 및 정보서비스 등 다양한 활동을 하고 있습니다.

Bui Thanh An 성 인민위원회 부위원장이 KUNIHIKO HIRABAYASHI 아세안-일본 센터(AJC) 사무총장에게 기념품을 전달했습니다.

히라바야시 쿠니히코 씨는 대표단을 환영하며 매우 기뻐하며 베트남은 현재 동남아시아 국가 중 AJC 센터와 가장 많은 공동 활동을 하고 있는 나라라고 밝혔습니다. 그는 적극적으로 투자 기회를 모색하는 지역의 긍정적인 태도를 높이 평가했습니다.

회의에서,Bui Thanh An 지방 인민위원회 부위원장은 시간을 내어 응에안성 대표단을 맞이한 AJC 지도자와 직원, 2024년 응에안성에서 일본 기업의 투자 촉진 회의를 조직하는 데 있어 응에안성과의 연결을 지원하고 동행들에게 기쁨과 감사를 표했습니다. 동시에 성 인민위원회 부위원장도 응에안성의 사회경제적 발전 상황을 소개했습니다. 특히 농업, 산업, 관광 및 무역과 같은 분야에서 지방의 잠재력과 이점을 강조합니다. 유리한 지리적 위치와 점점 더 완벽해지는 인프라, 매력적인 투자 정책으로 Nghe An은 일본을 포함한 많은 국제 투자자들의 관심을 끄는 관광지가 되고 있습니다.

회의에서 양측은 많은 협력 문제를 논의했으며, 도 인민위원회 부위원장은 도가 AJC와 협력하고 싶은 여러 분야를 제안했습니다. 여기에는 투자 유치, 무역 진흥, 기술 지원, 디지털 변혁 및 인적 자원 교육 요구, 관광의 잠재력과 강점 활용, 응에안과 일본 간 관광 연결 및 교류 등이 포함됩니다.특히 응에안성은 가공산업, 제조업, 첨단기술 농업, 생태관광 등 성의 강력한 분야에 대한 투자를 유치하기 위해 AJC가 일본 기업과의 연결을 지원하기를 원합니다. 이 회의를 통해 지방 인민위원회 부이 탄 안(Bui Thanh An) 부위원장은 또한 AJC가 일본 오사카 국제전시국이 주관하는 2025 엑스포에 참가하는 지방을 지원해 달라는 희망을 표명했습니다.

AJC 지도자들은 Nghe An의 협력 제안을 높이 평가했습니다. 앞으로 지방과 긴밀히 협력하겠다고 약속했습니다. AJC는 적절한 지원 프로그램을 고려할 것입니다. 동시에 일본 기업이 응에안성에 대해 배우고 투자할 수 있는 유리한 조건을 조성하십시오. AJC 지도자들은 또한 양측이 정보를 교환하고 효과적인 협력을 촉진하기 위해 정기적인 의사소통 채널을 유지할 것을 제안했습니다.

응에안성과 일본-아세안센터 간 회담이 성공적으로 성사되어 양측 간 협력의 새로운 가능성이 열렸습니다. 이는 응에안성과 AJC 간의 광범위한 협력을 나타내는 중요한 첫 번째 단계입니다. 이는 응에안성이 사회 경제적 발전에 있어 일본의 귀중한 경험을 배우고 접근할 수 있는 기회일 뿐만 아니라 비즈니스 커뮤니티와 일본 파트너에게 해당 지역의 이미지와 잠재력을 홍보할 수 있는 기회이기도 합니다. 향후 베트남과 일본 간의 전략적 파트너십을 촉진하는 데 기여합니다.

*/당일 오후, 일본 도쿄에서, 응에안성 인민위원회는 주일 베트남 대사관 및 일본 아세안 센터(AJC)와 협력하여 2024년 응에안성에서 일본 기업의 투자를 촉진하기 위한 컨퍼런스를 개최했습니다.

회의에는 주일 베트남 대사관 담당 대리 Nguyen Duc Minh씨,Mr. Kunihiko HIRABAYASHI - AJC 사무총장, 다수의 일본 기업 및 투자자와 함께. 응에안성 측에는 부이 탄 안(Bui Thanh An) 지방 인민위원회 부위원장과 지방 부서, 지부 지도자, 응에안 산업단지 인프라 투자자들이 참석했습니다. 이번 컨퍼런스는 베트남에서 투자 기회를 찾고 있는 일본 경제계의 관심과 적극적인 참여를 이끌어냈다.

Bui Thanh An 지방인민위원회 부위원장이 일본 투자자들의 질문에 답변했습니다.

컨퍼런스에서는 응에안성 인민위원회 부위원장인 부이탄안(Bui Thanh An) 동지는 해당성의 사회경제적 상황에 대한 개요를 설명했습니다. 응에안의 잠재력, 강점, 매력적인 투자 유치 정책을 강조합니다. 그는 응에안(Nghe An)이 점차 베트남에서 가장 매력적인 투자처 중 하나로 자리잡고 있다고 단언했습니다. .개방적인 투자 환경, 점점 완벽해지는 인프라, 풍부하고 수준 높은 인적 자원, 매력적인 투자 인센티브를 바탕으로 Nghe An은 가공 산업, 제조, 첨단 농업, 재생 에너지 및 관광과 같은 분야에서 많은 대규모 프로젝트를 통해 강력하게 변화하고 있습니다. 응에안은 장기적이고 지속 가능한 사업 기회를 찾는 일본 투자자들에게 "좋은 땅"이 되고 있습니다.

도인민위원회 부위원장도 일본 기업들의 관심과 투자를 받고 싶다는 뜻을 밝혔고, 특히 가공산업, 제조업, 첨단농업, 신재생에너지 및 관광, 전기전자, 정밀기계, 반도체기술, 자동차, 자동차부품, 오토바이, 신재생에너지, 식음료 가공산업(F&B) 분야, 가구, 빠르게 변화하는 소비재 산업(FMCG), 기타 지원 산업...

2024년 일본 응에안성 일본 기업 투자 촉진 회의에 참석한 대표단

이번 컨퍼런스는 일본 재계의 주목을 끌었으며, 컨퍼런스 이전에 12개의 질문이 등록되었습니다. 컨퍼런스에서의 6가지 직접 질문, 질문 그룹에는 다음이 포함됩니다. 응에안 및 산업 단지에 대한 투자 유치 정책, 연결 인프라 및 물류 조건, 근로자의 노동 및 주거 문제를 유치하기 위한 정책, 산업단지 기반시설 투자유치에 관한 정책,  응에안성 투자자를 위한 행정 절차 개혁, 보안 및 안전에 관한 정책... 성 인민위원회 지도자들과 인프라 투자자들은 일련의 질문에 대해 만족스럽고 구체적으로 답변했습니다.

주일본 베트남 대사관 대표와 ASEAN 일본 센터(AJC) 지도자들은 투자 환경 개선과 일본과의 경제 협력 증진을 위한 응에안성의 노력을 높이 평가했습니다. 주일 베트남 대사관장은 2023년까지 일본과 베트남의 양국 무역액이 거의 450억 달러에 달해 팬데믹 이전 수준으로 거의 회복될 것이라고 강조했습니다. 특히 응에안성에만 다양한 산업 분야에서 총 투자 자본이 약 1억 9천만 달러에 달하는 15개의 일본 투자 프로젝트가 있습니다. 이 결과는 여러 가지 원인으로 수렴되는데, 무엇보다도 중앙 정부부터 베트남 전체, 특히 응에안(Nghe An) 지역에 이르기까지 우리는 항상 거시 경제 안정성을 유지하고, 인플레이션을 통제하고, 성장을 촉진하고, 경제 균형을 유지하기 위해 노력해 왔습니다. 이익을 조화시키는 방향으로 투자 및 비즈니스 환경을 지속적으로 개선하고, 국제 통합 약속을 엄격히 준수하며, 투자자의 이익을 장려하고 보호하는 세계의 모범 사례를 충족합니다.

JETRO와 AJC의 지원으로 일본 기업은 정보에 접근하고 응에안의 투자 환경을 더 잘 이해할 뿐만 아니라 지방의 투자 및 투자 사업에 필요한 지원을 받을 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

회의의 틀 내에서 일본 기업들은 투자가 필요한 프로젝트, 응에안의 투자 유치 우선 분야, 외국인 투자자를 위한 특별 우대 정책에 대한 자세한 정보를 제공받았습니다. 동시에 산업단지 인프라 투자자(Hoang Mai, WHA, VSIP)도 산업단지 인프라, 환경, 정책, 장점을 소개하고 산업단지에 투자할 때 경험을 공유했습니다. 일본 기업 대표들은 Nghe An의 투자 프로젝트에 깊은 관심을 표명했습니다. 특히 가공 산업, 정보 기술 및 청정 농업 분야에서 그렇습니다. 많은 기업들이 더 많은 정보를 요청했으며 주와 장기적인 협력 관계를 구축하기를 원했습니다.

Nguyen Manh Loi - 투자진흥, 무역 및 관광 센터 소장